2022.12.14
12月もあっという間にもう半分
おかげさまで今年の秋は たくさんのお客様にご滞在いただき
美しい京の紅葉を 楽しんでもらうことができました。
初めてほとりにお越しいただいたお客様
館内での仕出し会席を楽しみに 一年ぶりに帰ってきてくださったお客様
かわいいお子様達と3か月ぶりに再びお越しくださったご一家
オープン以来6度もご利用いただいているお客様
お誕生日や喜寿のお祝い、そしてハネムーンでご利用いただいたお客様…
お出会いした全てのお客様に 沢山の笑顔とエネルギーをいただきました。
心から感謝申し上げます。
宮川町の紅葉は 日に日に寂しくなってしまいましたが
先日 オーナー手作りの生のクリスマスリースが玄関先に飾られ
一気に華やぎが戻ってきました。
道行く人が思わず立ち止まって眺めてくださるくらい、ゴージャスなリースです
館内にも かわいいツリーやデコレーションが登場し
ホトリクリスマスをお楽しみいただけます＾＾
Can’t believe December is already halfway!
Thanks to all of you, we were able to have many guests stay with us this fall and enjoy the beautiful autumn leaves in Kyoto.
We welcomed many diverse guests and received many smiles and energy. What happiness!
The autumn leaves in Miyagawa-cho are getting lonelier by the day, but the owner’s handmade fresh Christmas wreath was recently displayed at the entrance, bringing back the brightness!
Wishing you a Merry Christmas!
Sayuri
