ほとりコンシェルジュの
「京都案内」

雪の東福寺 Tofukuji-temple in the snow

2022.01.25

美しい紅葉で有名な東福寺は、雪が降っても美しかったです。

雪だとお出掛けもおっくうになりますが、

普段決して見られない景色を静寂の中で贅沢に楽しめることもあります。

この前の雪の日は、まさにお寺巡りに最適でした!

朝の9時に行くと、ひっそりとした中で庭を満喫することができました。

足跡のない、まっさらな雪景色。赤い番傘を小道具にし(しかし歩くときは実用的にさしながら)

撮影をされていたアマチュアカメラマンらしきおじさんを発見。

なるほど、やはりカメラマンは雪の朝を狙うんだなと納得したのでした。

2時間程たっぷりと堪能して帰る11時頃には雪も解け始めていました。

京都の雪の日は朝が勝負! 是非冬の京都にも遊びにきてください。

Snow can make you hesitant to go out, but it can also make you luxuriate in the silence and enjoy the scenery.

The last snowy day was perfect for a temple tour! Going there at 9:00 in the morning, I was able to enjoy the

garden in complete seclusion. A snow-covered landscape with no footprints. I spotted a photographer using

a red coarse oilpaper umbrella as a prop (but holding it up for practical use when walking). I was convinced

that the photographers were aiming for the snowy morning. 

I enjoyed it for about two hours, and by 11:00 am, the snow had started to melt.

Please come and visit Kyoto in winter.

Mikko

PAGETOP