ほとりコンシェルジュの
「京都案内」

ほとりのシンボルツリー やまぼうし Hotori’s symbolic tree Cornus kousa

2021.04.23

ほとりのシンボルといえばこの中庭。寝室、浴室以外のどの部屋からも角度を変え中庭を望めます。

シンボルツリーはヤマボウシ。このお庭のサイズに合うように、背は高く、でも枝ぶりが小さいものに出会うまで…山中を探し回って大変苦労されたそうです。

植樹されてから1年が過ぎ、先日かわいい新芽がでてきて大喜びしていたのも束の間。

葉がぐんぐんぐんぐんと大きくなってものすごい生命力を感じます。
(下から見上げた時の、この丸っこいシルエットがキュン♡ポイントです)

そして苔。艶々ととても美しいです。

苔初心者の私たちは苔との付き合い方に勉強させられる点が多く…何度も専門家に助けて頂きながら越冬!

毎日、お水を霧吹きしていると知らず知らずに愛着が湧いてきて

「今日も元気~?綺麗やね~」

声までかけるようになっちゃいました。^^

日々お庭への愛が高まり、水やりの時間が究極の癒されの時間に。

それに答えてくれるかのように今お庭がキラキラしております。

このお庭も生きているんだな~縁側に座って苔を眺めたりヤマボウシを見上げたり、寝転んでみたり、

ずーーーっとこの空間に居たくなるような中庭です。

ぜひ見にいらしてください^^

The symbol of hotori is this courtyard. You can see it from any room except the bedroom and the bathroom.

The symbol tree is Yamaboshi.I heard it was very hard to find one was tall enough, and with a small branch to match the size of this garden.

One year has passed since the tree was planted. Although it was only a short while ago that we found a cute new bud, the leaves are getting bigger and bigger day by day, and I feel a tremendous vitality.(The round silhouette when looking up from below is the cutest point ♡)And moss.

It is glossy and very beautiful. As a beginner of moss, we have learned a lot how hard to grow the moss …

Overwintering with the help of experts many times! As we give water every day, unknowingly we become attached to it.

“How are you today? you are so BEAUTIFUL! “Love to the garden increases every day, and watering time becomes the ultimate healing time.

The garden sparkles now as if to answer that. THIS GARDEN IS ALIVE, TOO! Please come and feel it.

Sayuri

PAGETOP