ほとりコンシェルジュの
「京都案内」

お客様からのサプライズ  Surprise from our guests

2020.10.22

先日、ご滞在いただいたカップルの、お誕生日のお祝いのお手伝いをさせて頂きました。

彼から彼女へのサプライズ

ケーキとプレゼント

そして 

“ほとりステイ” 

のプレゼント

事前にデコレーションをしているこちらもソワソワ…ワクワク…

翌日、サプライズの成功を物語るような幸せそうなお二人をお見送りし、
ほっとして館内へ入ると…

ダイニングテーブルにお二人からのサプライズが!

まるで彼女のような気分になれた私たちでございました♡

お客様からの温かいお言葉を励みにして、精進してまいります。

お誕生日おめでとうございます。

The other day, we helped the couple who stayed with us to celebrate their birthday.
A surprise for her from him.

A birthday cake, a present, and a “Hotori stay”.
While we were decorating the room in advance, we were already so excited.

The next day, we saw off the happy couple with big smile who seemed like to be telling us about the success of the surprise,and we entered the building feeling relieved …
What a lovely surprise we found on the dining table!

These warm words from our customers are the best to give us motivation and happiness.

Happy birthday!!

Sayuri

PAGETOP