2023.01.25
昨晩からの雪で市内でも10cm以上の雪が積もりました。
ほとり周辺も真っ白です。
中庭のヤマボウシにも雪が積もっています。
よくよく見るとまだ固そうだけど新しい芽が沢山ついています。木の生命力を感じます。
ほとりは真冬でも床暖房が効いていて、とても過ごしやすいです。
雪景色を見ながら、2階のライブラリで暖炉の前でのんびりと読書する贅沢を
是非味わっていただきたいです。
More than 10 cm of snow has accumulated in the city since last night.
The area around hotori is also completely white.
The snow is also piling up on the Yamaboshi (Cornus kousa).
If you look closely, you can see many new buds on the tree, although they still look hard.
I feel the life force of the trees.
Hotori is fully equipped with underfloor heating even in the middle of winter.
We hope you will enjoy the luxury of reading in front of the fireplace in the library on the second floor.
Mikko
