2021.06.03
美しい竹林に囲まれて“竹の寺”として有名な地蔵院。
アニメで有名な一休さんは、幼少期にこちらのお寺で修行をされたそうです。
新緑の時期に行くと最高にリラックスできます。
敷地内に足を踏み入れると参道では、真っすぐに伸びた竹からは笹が触れ合う音、
竹がしなる音、鳥の鳴き声が聞こえ、自然の中にいる気持ち良さを全身で感じる事ができました。
方丈にある枯山水庭園（十六羅漢の庭）の前の縁側に座ると、
思わず目を閉じて瞑想をしてみたくなりました。しばらく静けさを愉しみました。
苔寺から徒歩10分ほどの距離です。苔寺は前もって予約が必要ですが、
予約が取れたら是非地蔵院も一緒に観光されると充実した一日になることと思います。
Surrounded by a beautiful bamboo grove, Jizoin Temple is famous as the “Temple of Bamboo”.
It is said that the famous Buddhist monk Ikkyu trained at this temple when he was a child.
It is a great place to relax during the season of fresh greenery.
On the approach to the temple, I could hear the sound of bamboo branches touching each other,
the sound of bamboo rustling, and the sound of birds singing,
and I could feel the comfort of being in nature.
As I sat on the veranda in front of the dry landscape garden (the Garden of the Sixteen Arhats) in the Hojo,
I felt like closing my eyes and meditating. I enjoyed the silence for a while.
The temple is about a 10-minute walk from Koke-dera (Moss Temple).
You need to make a reservation in advance to vist Koke-dera,
but if you can get a reservation, it would be a great idea to visit Jizoin Temple as well.
Mikko
