2022.03.03
桃の節句
お母さまは 「娘の大学卒業お祝い旅行」
お嬢さまは 「いつもそばで見守って応援してくれるお母さんへの感謝旅行」
それぞれを想い合う気持ちが詰まった 京都旅行
仲良しで幸せそうなお二人をお迎えさせていただきました
どこか他人ごとに思えない私たちコンシェルジュは密かにウルウル…
人生の門出のお祝い旅行にほとりをお選びいただきましたこと
ひな祭りの日にぴったりな 桃色のお客さま をお迎えできましたこと
心より嬉しく存じます
素敵な春をお迎えください
For the mother, it was “a trip to celebrate her daughter’s graduation from university.”
For the daughter, it was “a trip to thank her mother for always being there to support her.”
What a sweet trip to Kyoto filled much love for each other.
We were so happy to welcome this cute daughter & mother at hotori on the day of Japanese girl’s festival.
Wishing them the brilliant Spring!
Sayuri/Concierge
