2024.07.28
下鴨神社は、京都でも最も古い神社の一つで、その面積も大きく、
年中様々な行事が執り行われている京都を代表する大きな神社というイメージがあります。
流し雛、流鏑馬神事、賀茂祭、斎王代御禊の儀、葵祭、みたらし祭…
何かと華やかな行事の様子をテレビニュースでも見かける事の多い神社です。
七月は「みたらし祭（足つけ神事）」が執り行われます。
いつもテレビで見ていたこの行事に今年初めて同僚と一緒に参加することにしました。
平安時代、貴族は季節の変わり目に禊祓いをして罪、けがれを祓っていました。
今でも夏の風物詩として、無病息災を祈り参拝者が境内の御手洗池に裸足で入り、
ロウソクに火を灯します。水温は約20度とのこと。
気温が体温並みの猛暑だったこの日は、水は冷たすぎず最高に気持ちが良く、
池から上がった後もしばらく足のひんやりする感触が本当に心地よかったです。
池から上がりサンダルをを履いた後は、有難いご神水を飲み心身を清めます。
その後、新しい祈祷殿の前を通りがかりました。7月1日に工事が終わったそうです。
ヒノキの香りが漂う出来立ての祈祷殿はまるで教会と神社がミックスされたようなすっきりとした建物で、
この中で祈祷を受けてみたい！と思うような美しさでした。
その後は”休憩処 さるや”にてゆっくりと休憩をしました。
かき氷が美味しいと評判ですが、大きなかき氷を一人で食べきれる自信がなく、
別のメニューを選びました。
小豆の茹で汁でついた御餅は優しい甘さで冷たい梅ソーダと共に美味しくいただきました。
下鴨神社の南側に広がる糺の森は、東京ドーム3個分の面積を誇り、
背の高い木々に覆われた美しい参道が伸びています。
この日は体温近い猛暑でしたが、糺の森を歩くと午前中は風が吹いて気持ち良く歩く事ができました。
お祭りの屋台が沢山並び、特に夜は混みあいそうです。
みたらし祭で半年間の穢れを払い、これから1・2か月続く真夏の暑さを乗り越えられそうな
すっきりした気分になる下鴨神社での1日になりました。
本日で今年のみたらし祭は終わりますが、
もし来年チャンスがあればサンダルと膝まで濡れても良い格好で是非ご参加ください。
Shimogamo Shrine is one of the oldest shrines in Kyoto where various events are held throughout the year.
In July, the Mitarashi Festival (Ashitsuki ritual) is held. I decided to participate in this event with my colleagues, which I had always seen on TV, for the first time this year.
In the Heian period (794-1185), aristocrats used to perform misogi-exorcism to purify themselves of sins and injuries at the turn of the season, and it is still a summer tradition for visitors to enter the Mitarashi Pond barefoot and light candles to pray for good health. The water temperature is about 20 degrees Celsius. On this day, when the temperature was as hot as human body temperature, the water was not too cold and felt great, and the cool feeling of my feet was pleasant for a while after I got out of the pond. After putting on our shoes, we purified our bodies and minds by drinking the holy water.
Afterwards, I passed by the new prayer hall, which was completed on July 1. The newly built prayer hall with the fragrance of Japanese cypress was so clean that it looked like a mix of a church and a shrine! It was so beautiful that I wanted to pray in it!
After that, we took a rest at tea shop in the shrine. The shaved ice is well known for its delicious taste, but I was not confident that I could eat a large bowl of shaved ice by myself, so I chose another menu item. The mochi (rice cake) made with boiled azuki beans was soft and sweet, and I enjoyed it with a cold plum soda.
The Tadasunomori forest on the south side of Shimogamo Shrine boasts an area the size of three Tokyo Domes and has a beautiful approach covered with tall trees. The day I went was extremely hot, close to body temperature, but walking through the Tadasumori forest was pleasant in the morning with a breeze blowing. The area seems to be especially crowded at night with many festival stalls.
It was a refreshing day at Shimogamo shrine, where the Mitarashi festival will help us get rid of the impurities of the past six months and help us get over the midsummer heat that is expected to continue for the next month or two.
Today marks the end of this year’s Mitarashi festival, but if you have a chance next year, please come dressed in sandals and clothes that you don’t mind getting wet up to your knees.
Mikko
