2025.05.02
平安神宮から西へすぐの場所にある細見美術館へ行ってまいりました。
細見美術館に興味を持ったきっかけは、百貨店の中にあるARTCUBE SHOPでした。日本のアート作品をモチーフにしたお皿や文具、お香など外国へのお土産にも良い品々を販売されていて、プレゼントに購入しつついつかこの美術館に行ってみようと楽しみにしていた場所です。
細見美術館のコレクションは、神道・仏教美術から茶の湯の美術、琳派・伊藤若冲といった江戸絵画など、日本美術のほとんどすべての分野・時代を網羅するものとのこと。
今回は錦市場で生まれ育った伊藤若冲の企画展でした。鶏の水墨画が有名ですが青物問屋生まれだけあって、野菜の描写も緻密だったり、大胆だったりと色々な試みを重ねた作風で飽きの来ない展覧会でした。
作品の説明書きがとてもわかりやすく勉強になりました。企画展はキュレーターの個性が現れるものですが、特に作品の横に掲げてある解説がどんな風に書かれていいるのかということも楽しみの一つです。どの作品の説明もわかりやすく、すんなりと理解ができ、余計に作品を楽しむ事ができました。そして、知らなかったこともわかりました、
例えば薬玉（くすだま）は邪気や魔物を払うとか、貝合わせには二種類あって二枚とも同じ図柄のものと関連性のある内容を描くものがあるなど。その他今後絵画や美術品を鑑賞する時に役立ちそうな知識が沢山散りばめられていて楽しかったです。
鑑賞後はARTCUBE SHOPでゆっくりとプレゼントを選び、最後にこの企画展を機に生まれ変わったJAKUCHU CAFÉで若冲デザートセットをいただいたのでした。若冲のお皿でいただくフルーツで飾られた宇治抹茶ショコラケーキはコーヒーによく合いました。心もお腹も満たされた細見美術館。また次の企画展が楽しみです。今日の私が行ったタイミングは外国人の入場者はお二人だけでした。是非もっと外国人観光客の方達にこの美術館へ行ってもらいたいと感じたのでした。
美術館、カフェ、ギャラリーのある岡崎エリアは、行く楽しみが尽きません。平安神宮前のマルシェやイベントなどもよく開催されていますので、美術鑑賞＋αの楽しみが沢山あります。是非岡崎エリアに行かれてみてはいかがでしょうか。
I visited the Hosomi Museum, located just west of Heian Shrine.
What sparked my interest in the Hosomi Museum was the ARTCUBE SHOP in the department store. The shop sells plates, stationery, incense, and other items that are good as souvenirs for foreign countries, and I had been looking forward to visiting this museum someday while buying them as gifts.
The Hosomi Museum’s collection covers almost all fields and periods of Japanese art, from Shinto and Buddhist art to tea ceremony art and Edo paintings such as Rimpa and Ito Jakuchu.
This time it was an exhibition of Jakuchu Ito, who was born and raised in Nishiki Market. He is famous for his ink paintings of chickens, but since he was born in a greengrocery wholesaler, his depictions of vegetables were both detailed and bold, and his style was full of various attempts.
The explanations of the works were very easy to understand and informative. I enjoy going to museums to see how the explanations next to the artwork are written, especially in special exhibitions where the individuality of the curator is evident. The explanations of all the works were easy to understand, and I could enjoy the works even more. I also learned things that I did not know before,
For example, Kusudama (medicine ball) is said to ward off evil spirits and demons, there are two types of shell mating, one with the same design and the other with related content. I enjoyed the many pieces of knowledge scattered throughout the museum that may be useful when viewing paintings and works of art in the future.
After viewing the exhibition, I saw the ARTCUBE SHOP to choose souvenir. And finally, I had a Jakuchu dessert set at JAKUCHU CAFÉ, which was reborn on the occasion of this exhibition. The Uji matcha green tea chocolat cake decorated with fruits and served on a Jakuchu plate went well with the coffee. I was satisfied with my visit to Hosomi Museum. I am looking forward to the next exhibition. Today, when I visited the museum, there were only two foreign visitors. However, I felt that more foreign tourists should visit the museum.
The Okazaki area, with its museums, cafes, and galleries, is a never-ending source of enjoyment. There are also many events and marche held in front of Heian Shrine, so there are many ways to enjoy art and have fun. Why not visit the Okazaki area?
Mikko
