2025.07.10
梅雨の実感がないまま蝉の鳴かない夏の始まり。
京都は6月の終わりからすでに猛暑日。
なかなか外へ出かける気にもなれず、とはいえ美しい青紅葉の季節を室内でばかり過ごすのももったいない。
暑い暑い7月の初め、バスの乗り込んで八瀬へ向かいました。
出町柳から叡電に乗り換え、夏の瑠璃光院を訪れるのは10年ぶり。
市内から離れ、かつては隠れた名刹と呼ばれた瑠璃光院はこの10年で超人気スポットになりました。
秋の拝観は要予約ですが、7月1日から始まった夏の特別拝観は予約不要です。
山際で市内よりもさらに湿度が高く、泳いでるような気持ちに。
瑠璃光院の涼やかなお庭を眺めながら、暑さでクラクラする頭と体をしばしクールダウン。
もう今日はこのお庭を眺めて涼しい部屋でお昼寝したい…
そんな気持ちを引きずりながら、気合を入れて次の目的地へ。
ナビに誘導されて歩き出し、そこはすぐに山道に。
誰もいない山の中、不安になりながら、汗をふきふき進みます。
入り組んだ道を抜け辿り着いた「鈍考donkou/喫茶芳kissa fang」
完全予約制の私設図書館＆喫茶室です。
事前に送られてくるパスコードで鍵を開けて中に入ると、余計なものが一切ない、本と静寂に包まれた空間が広がります。
うだるような外の暑さが一瞬でふっとび、その空間に体が溶け込むような心地よさ。
一回の予約は90分、6名のみ。
おのおの好きな場所に腰かけ、好きな本を手に取り、その空間と本を楽しむ。
スタッフの方が丁寧に豆を挽いてコーヒーを用意する音、窓越しの森から聞こえてくる鳥の声、そして本のページをめくる音。
静かな空間に身を置き、普段手にしないジャンルの本に夢中になるという心地よい体験をしました。
没頭していると90分はあっという間。
時間がきて名残惜しく退室する頃には、脳みそがすっかりリラックスしていることに気づきました。
あれやこれやいそがしく考えることや、日常の騒音から離れることができる、そんな場所。
季節を変えてまたいつか。雨の日にも訪れてみたいです。
Without really feeling the rainy season, summer has already arrived—strangely quiet, without the sound of cicadas.
Since the end of June, Kyoto has been experiencing intense heat day after day.
It’s been hard to find the motivation to go out in this weather, but it also feels like such a waste to spend this beautiful season of vibrant green maple leaves indoors.
On one particularly hot day in early July, I hopped on a bus and headed to Yase.
From Demachiyanagi, I transferred to the Eizan Railway and visited Rurikō-in for the first time in ten years.
Once a quiet, hidden temple far from the city center, Rurikō-in has become a hugely popular destination over the past decade.
In autumn, admission requires a reservation, but for the special summer opening that began on July 1st, no reservation is needed.
The air was thick and humid, even more so than in the city—it felt like wading through water.
Looking out over the serene gardens of Rurikō-in, I took a moment to cool down my overheated body and mind.
I couldn’t help but think: “I just want to stay here all day, watching the garden and taking a nap in this cool room…”
But with a deep breath and a bit of determination, I set out for my next destination.
Following the directions on my map, the path soon turned into a quiet mountain trail.
No one else was around. I wiped the sweat from my brow and kept walking, feeling a bit uncertain but also curious.
Eventually, after winding through narrow paths, I arrived at a place called
“鈍考 donkou / kissa fang” — a private library and café, open by reservation only.
Using a passcode I received in advance, I unlocked the door and stepped into a world of quiet and books.
No unnecessary distractions—just shelves lined with books, soft light, and silence.
The heavy heat from outside disappeared the moment I entered. I felt myself slowly melt into the calm of the space.
Each session is 90 minutes, limited to six people.
Everyone finds their own seat, picks up a book, and spends their time however they like.
The sound of freshly ground coffee beans, the rustling of pages, birds calling softly from the woods beyond the window—
Everything came together to create the perfect environment for quiet concentration.
Before I knew it, the 90 minutes were over.
As I left, feeling slightly reluctant, I realized just how refreshed my mind had become.
It was the kind of place where the noise of everyday life melts away—
somewhere I’d love to return to again, maybe on a rainy day.
