2023.12.01
朝晩グッと冷え込むようになり
ようやく京都の木々がキラキラと輝きだしました。
先週末から色づきがピークを迎え、
同時に街のにぎわいも素晴らしいです。
それでも秋らしさと冬の到来を感じに出たくなります。
名所でも
密かな穴場スポットでも
すぐそばでも
この自然の芸術に
思わず気持ちが明るくなり
心が整う気がします。
忙しい混んでるし、紅葉なんて… と思っていても、
案外すぐそこにあるものです。
ほとりの目の前の紅葉。なんと贅沢な景色でしょう。
ご近所を、ぷらっと散歩で紅葉探し、いかがでしょうか。
The mornings and evenings are getting so much cooler recently, and the autumn leaves of Kyoto have finally begun to change color and sparkle.
The colors have been at their best since last weekend, and at the same time, the bustle of the city has reached its peak, but you still want to come out to feel the autumnal atmosphere and the arrival of winter!
The beauty of this natural artwork seems to lighten people’s heart.
The foliage right in front of hotori is also very beautiful.
What a luxurious view!
How about taking a leisurely stroll around the neighborhood to look for autumn leaves?
Sayuri
