2023.01.11
とてもありがたいことで、今年もいそがしい年の瀬、年明けとなりました。
元日の鴨川、そういえばいつも美しい日差しを見ているなあと気がつきました。
稀に雪の降る元旦もありましたが、こんなふうに晴々しいお年始が多いように感じます。
私がマネージメントをする立場にいるせいか
よく「今後の目標は？」「展望は？」はたまた「野望は？」なんてことを聞かれます。
その都度「うーん」とよくよく考えるのですが、結局いつも同じ答え。
「まだ見ぬ先のことより、今日泊まるお客様に心地よく快適にすごしてもらうこと」…
今後のことでもなく、展望でも野望でもなく。
その日その日のお客様をお迎えするために全力で準備をして、全力でお迎えする。
ご要望があれば全力でお応えする。
(なんだか暑苦しい書き方ですが、暑苦しい宿ではないのでご安心ください)
そんな日々の繰りかえしの先にやってくる「展望」は果たしてどんなものなのか
まだ見ぬ先のことは、考えるのではなく、楽しみに待つことにしたいと思います。
ということで、2023年のほとり。
今年も変わらず、心地よい空間、心地よい時間を提供すべく精進して参ります。
日常からほんのひととき離れ、寛いでエネルギーチャージしにきていただけたら嬉しいです。
スタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。
令和五年 宮川町ほとり
Happy New Year!
Every New Year’s Day in Kyoto seems to be sunny.
Rarely we have had snowy New Year’s Day, but more often we see beautiful sunny days like the one in this picture.
This year, just like last year, we would like to provide you with a comfortable space and time.
Please take some time to relax and get away from the daily routine.
hotori,
お正月を過ぎると、えべっさん。
今年も福笹をいただきに、夜のお散歩。皆さまにも今年たくさんの福が降りそそぎますように。
A festival held at Ebisu Shrine in the neighborhood. It is a god of prosperous business, so you may become rich if you visit the shrine.
