2020.12.21
クリスマスイヴですね☆彡ほとり初のクリスマス
玄関にはスタッフハンドメイドの大きなクリスマスリース
そして室内にはなんともかわいいミニクリスマスツリー（ by 木瓜〜mocca〜 さん）。
ツリーのそばにあるお茶請けは Obase さんの京都三条カヌレ。
お客様にとても喜んで頂けました。
今日みたいな寒くて雨模様の日には、京町家でゆっくり、ホームパーティのようなクリスマス♪いいですね～(^^♪
いつでもご滞在の際には、私たちコンシェルジュがおすすめの
レストランのテイクアウト、オードブル、ケーキのお手配等、喜んで承ります。
Merry Christmas from hotori, Kyoto!
It is our first Christmas☆彡
The entrance is decorated with a large-handmade Christmas wreath and a cute mini Christmas tree in the living room.
On a cold and rainy day like today, you don’t want go out,
why don’t you take your time and enjoy a Christmas party inside hotori. sounds Good!
At any time of your stay, we, concierges, will be happy to assist you with good takeout-menus, cakes and more.
Sayuri
