2021.01.24
京都の冬は“底冷え”と表現される身に染みる寒さが特徴です。
ほとりでは、冬でも温かく快適にお過ごしいただけるよう全館床暖房を完備しています。
2階のライブラリでは、より温かくお過ごしいただける様に暖炉型ヒーターとブランケットを
ご用意しております。
本棚には、オーナー選りすぐりの京都にまつわる本や雑誌が沢山あります。
お子様用にも、絵本や、ボードゲーム等をご準備しております。
館内でゆっくりおくつろぎいただきたいという思いを形にしたライブラリでも
是非ごゆっくりお過ごしください。
The characteristic of winter in Kyoto is the piercing cold expressed as “chill to the bone”.
At Hotori, the entire building is equipped with floor heating so that you can stay warm and comfortable
even in winter.
The library on the 2nd floor is equipped with a fireplace heater and blankets to keep you warm.
On the bookshelf, there are many books and magazines about Kyoto selected by the owner.
We also have picture books and board games for children.
Please take your time and relax at our library!
Mikko
